ਸੁੱਕੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ - ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ

ਅੱਜ, IVISMILE ਨੂੰ ਡਰਾਈ ਟੀਥ ਵਾਈਟਨਿੰਗ ਸਟ੍ਰਿਪਸ ਲਾਂਚ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ B2B ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉੱਨਤ OEM/ODM ਹੱਲ ਹੈ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਇਹ ਸਟ੍ਰਿਪਸ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ-ਮੁਕਤ ਸਫਾਈਨਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਲੇਬਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (20-30 ਮਿੰਟ)

ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ 20-30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਸਾਡੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਕੋਨੇ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

14-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਇਲਾਜ ਯੋਜਨਾ

ਹਰੇਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ 14 ਪਾਊਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਦਿਨ ਲਈ ਇੱਕ, ਇਕਸਾਰ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚੂਨ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਨ-ਸਲਿੱਪ ਅਡੈਸ਼ਨ

ਵਧੀਆ ਲੇਸਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਫਾਰਮੂਲਾ ਫਿਸਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਪੱਟੀਆਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ।

ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ-ਮੁਕਤ ਫਾਰਮੂਲਾ

ਸਾਡਾ ਕੋਮਲ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਫਿਲਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ੀਰੋ ਸਟਿੱਕੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨਾ ਹੋਵੇ—ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਸਫਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੋਵੇ।

ਕੁਦਰਤੀ ਚਾਰਕੋਲ ਨਿਵੇਸ਼

ਐਕਟੀਵੇਟਿਡ ਚਾਰਕੋਲ ਪਾਊਡਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਇਹ ਪੱਟੀਆਂ ਕੌਫੀ, ਚਾਹ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਤੋਂ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਧੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਖ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚਿੱਟਾ ਪਰਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਵਧੀ ਹੋਈ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ (2 ਸਾਲ)

ਉਦਯੋਗ-ਮੋਹਰੀ 2-ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਟਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਰਨਓਵਰ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਧਾਰਨ

ਸਮੱਗਰੀ:

• ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ: (ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਪਰਆਕਸਾਈਡ ਸਥਿਰ)
• ਬੇਸ ਜੈੱਲ: pH ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਚਿਪਕਣ ਲਈ ਗਲਿਸਰੀਨ + ਸੋਡੀਅਮ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਡ
• ਦਾਗ਼ ਸੋਖਣ ਲਈ ਨੈਚੁਰਲ ਐਕਟੀਵੇਟੇਡ ਚਾਰਕੋਲ

ਸੁਆਦ:

• ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਪੁਦੀਨਾ - ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਦੀ ਰੁਟੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼, ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਸੁਆਦ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਮਾਪ:

• ਡੱਬੇ ਦਾ ਆਕਾਰ: 13.5 × 8 × 2.5 ਸੈ.ਮੀ.
• ਕੁੱਲ ਭਾਰ: 47 ਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਡੱਬਾ

ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ:

• ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ 7-10 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੱਖ ਨਤੀਜੇ
• 95% ਤੱਕ ਆਮ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਧੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕਲੀ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਆਪਣੀਆਂ OEM/ODM ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ IVISMILE ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ

ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟ ਅਤੇ ਸਕੇਲੇਬਲ ਉਤਪਾਦਨ

ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, IVISMILE ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - R&D ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤਿਮ QC ਤੱਕ - ISO ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ CE ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਵਿਕਲਪ

• ਲਚਕਦਾਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
• ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ (MOQ) 3,000 ਡੱਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੰਗ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਅਤੇ ਸ਼ੇਡ ਗਾਈਡ

ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ

• FDA ਅਤੇ EU-ਅਨੁਕੂਲ ਚਿੱਟੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਤ
• ਬੇਰਹਿਮੀ-ਮੁਕਤ, ਵੀਗਨ-ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਰਮੂਲਾ
• ਭਾਰੀ ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ-ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਲੀਡ ਟਾਈਮਜ਼

• ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ FOB ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੀਮਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
• ਸੈਂਪਲ ਆਰਡਰ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; 25-30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋਕ ਉਤਪਾਦਨ
• 50,000 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਆਰਡਰਾਂ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਛੋਟਾਂ

ਸਮਰਪਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸੇਵਾ

• ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਜਰਮਨ)
• ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ
• ਲਚਕਦਾਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਕਲਪ: ਹਵਾਈ, ਸਮੁੰਦਰੀ, ਜਾਂ ਰੇਲ ਮਾਲ

ਆਰਡਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ

ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਮੰਗੋ

Contact our sales team at sales@ivismile.com or fill out the inquiry form on our OEM Services Page. We’ll ship a sample of the Dry Teeth Whitening Strips directly to your address in Europe or America.

ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਲੇਬਲ ਲੋੜਾਂ ਦੱਸੋ—ਲੋਗੋ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਰੰਗ ਸਕੀਮ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ। ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ 3-5 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਕਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕਰਨਗੇ।

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਆਰਟਵਰਕ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿਓ ਅਤੇ ਥੋਕ ਆਰਡਰ ਦਿਓ

ਡਿਜੀਟਲ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ, ਆਪਣੇ ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ (MOQ: 3,000 ਡੱਬੇ), ਅਤੇ T/T ਜਾਂ L/C ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸ਼ਿਪ ਹੋਣ ਤੱਕ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ

ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਸਟੈਂਡਬਾਏ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

Q1: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਡੈਂਟਲ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਸਟ੍ਰਿਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ-ਲੇਬਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਅਸੀਂ B2B ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ OEM/ODM ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਾਂ; ਸਾਡੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ 3,000 ਡੱਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਸ਼ੇਡ ਗਾਈਡਾਂ, ਅਤੇ ਹਦਾਇਤ ਮੈਨੂਅਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Q2: ਚਿੱਟੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਗਾਤਾਰ 7-10 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਾਪਣਯੋਗ ਗੋਰਾਪਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਕੂਲ ਨਤੀਜੇ 14ਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Q3: ਕੀ ਚਾਰਕੋਲ ਮੀਨਾਕਾਰੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

ਬਿਲਕੁਲ। ਅਸੀਂ ਫੂਡ-ਗ੍ਰੇਡ ਐਕਟੀਵੇਟਿਡ ਚਾਰਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਪਰਲੀ ਨੂੰ ਖੋਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਧੱਬਿਆਂ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Q4: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਹਨ?

• ISO 22716: ਕਾਸਮੈਟਿਕ GMP ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
• ਸੀਈ ਮਾਰਕ (ਈਯੂ)
• ਐਫ.ਡੀ.ਏ. ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਹੂਲਤ (ਅਮਰੀਕਾ)
• SGS ਲੈਬ ਟੈਸਟਿੰਗ (ਭਾਰੀ ਧਾਤਾਂ, ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਣੂ ਸੀਮਾਵਾਂ)

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

IVISMILE ਦੇ ਸੁੱਕੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵਧਾਓ। ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਚੀਨੀ OEM/ODM ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

ਹੇਠਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਿਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣਾਂ, ਅਤੇ ਨਮੂਨਾ ਬੇਨਤੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ OEM ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਈ।